Với những thông tin ít ỏi có được, Sóc Ba Lưỡi vẫn tìm được đến tận nhà của Minh. Lúc này Tí đang qua tìm Minh. Sóc Ba Lưỡi nhanh chóng nhận ra Tí chính là con trai của người bạn của Minh và cậu bé vẫn chưa biết gì về cái chết của ba mình. Minh hối hả đuối Tí về. Sóc Ba Lưỡi uy hiếp Minh phải trả lại số tiền đã cướp của mình. Minh kiếm cớ trì hoãn, Sóc đành cho Minh thời hạn 3 ngày. Tuy nhiên, Minh đã không giữ lời và muốn đưa vợ con bỏ trốn cùng vali tiền nên đã bị Sóc Ba Lưỡi ra tay tàn bạo, cướp đi mạng sống của hai vợ chồng.
Trong lúc này, Nhân cũng đi tìm nhà vợ chồng Minh – Mai. Tìm đến nơi, phát hiện họ đã chết, anh nhanh chóng ra ngoài mà không nhìn thấy bàn tay mình đã dính máu. Từ nhà của vợ chồng Minh bước ra, Nhân va phải Tí. Hình ảnh Nhân lập tức in vào trong tâm trí của Tí như một kẻ sát nhân.
Nhân không nhận ra biểu hiện nghi ngờ của cậu bé, anh mải miết lao theo truy đuổi Sóc Ba Lưỡi. Và, cuộc đối đầu định mệnh của ông trùm hung hãn Sóc Ba Lưỡi với người cảnh sát dũng cảm – Nhân – đã khiến Nhân phải chịu tàn phế khi Sóc Ba Lưỡi tàn nhẫn đâm vào chân anh bằng con dao 3 lưỡi mà hắn chuyên dùng.
Phần Tí và Tèo, vô tình trở thành những đứa trẻ mồ côi, cả hai như những cánh chim non lạc loài. Tèo được bác Hai của mình đón về nhà nuôi dưỡng.
Hai đứa trẻ đáng thương tạm biệt nhau trong nước mắt và sự quyến luyến …
“Phim Việt Nam” phát sóng lúc 20:00 từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần trên THVL1.